-
1 muzyczny
adjszkoła muzyczna — music school, school of music
* * *a.musical, music; utwór muzyczny piece of music, musical composition; teatr muzyczny music theatre; ilustracja muzyczna (= muzyka do filmu, sztuki, słuchowiska, programu itp.) score; instrument muzyczny musical instrument; notacja muzyczna musical notation; szkoła muzyczna school of music, music school; słuch muzyczny ear for music; talent muzyczny gift for music; pamięć muzyczna good memory for music.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muzyczny
-
2 konserwatorium
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwatorium
-
3 szk|oła
f 1. (instytucja) school- szkoła ogólnokształcąca ≈ a secondary modern (school) GB- szkoła zawodowa a vocational school- szkoła męska/żeńska/koedukacyjna a boys (only)/girls (only)/co-educational school- szkoła baletowa/muzyczna a ballet/music school- szkoła państwowa/prywatna/społeczna a state private/community school- szkoła dla głuchoniemych/ociemniałych a school for the aurally and orally impaired/visually impaired- szkoła integracyjna an integration school- Szkoła imienia Bolesława Prusa the Bolesław Prus School- chodzić/uczęszczać do szkoły to go to/attend school- zapisać się do szkoły to enrol in a school- relegować a. usunąć kogoś ze szkoły to expel sb from school2. (budynek szkolny) school building, school 3. (uczniowie i pracownicy) school- iść ze szkołą do teatru to go to the theatre with the school, to take part in a school-organized theatre outing- cała szkoła poszła na wystawę the whole school went to see an exhibition4. (kursy specjalistyczne) course, school- szkoła letnia języka polskiego a Polish language summer course- szkoła językowa a. języków obcych a language school- szkoła tańca a dance school5. sgt (wykształcenie) schooling, training- specjalista ze świetną szkołą a specialist with excellent training6. sgt pot. (czas spędzony w szkole) school- przed szkołą wyprowadzam psa I walk my dog before school- muszę dziś zostać po szkole I must stay behind after school today7. książk. (metoda, grupa twórców) school- szkoła poetycka/architektoniczna school of poetry/architecture- polska szkoła matematyczna the Polish school of mathematics- związać się z jakąś szkołą literacką/historczną to associate oneself with a certain school in literature/historical studies8. przen. (doświadczenie) school- szkoła charakteru/cierpliwości a school of character/patience- praca w fabryce była dla niego ciężką szkołą życia working in the factory was for him a school of hard knocks9 Muz. (podręcznik) handbook- szkoła na fortepian/skrzypce the piano/violin handbook- □ szkoła flamadzka Szt. the Flemish school- szkoła katedralna Szkol. choir a. Cathedral school- szkoła klasztorna Szkol. convent school- szkoła podchorążych Wojsk. cadet school- szkoła pomaturalna Szkol. college- szkoła przetrwania Psych. survival school- szkoła rodzenia Med. antenatal classes- szkoła specjalna Szkol. special needs school- szkoła talmudyczna Relig. yeshiva- szkoła wieczorowa Szkol. night school- szkoła wyższa Szkol. higher education institution- zielona szkoła Szkol. ≈ field school■ dać komuś szkołę pot. to put sb through the mill- dostać szkołę pot. to go through the millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|oła
-
4 academy
[ə'kædəmɪ]nakademia fmilitary/naval academy — akademia wojskowa/marynarki wojennej
* * *[ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun1) (a higher school for special study: Academy of Music.) akademia, szkoła wyższa2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) akademia3) (a type of senior school.) uczelnia•- academic2. noun(a university or college teacher.) nauczyciel akademicki, naukowiec- academically -
5 Musikhochschule
konserwatorium nt, wyższa szkoła f muzyczna
См. также в других словарях:
szkoła — ż IV, CMs. szkole; lm D. szkół 1. «instytucja oświatowo wychowawcza, której zadaniem jest kształcenie i wychowanie; siedziba tej instytucji» Szkoła ogólnokształcąca, zawodowa. Szkoła męska, żeńska, koedukacyjna. Szkoła baletowa, górnicza,… … Słownik języka polskiego
Académie de musique de Cracovie — Devise Plus ratio quam vis Nom original Akademia Muzyczna w Krakowie Academy of Music in Kraków … Wikipédia en Français
Краковская музыкальная академия — Здание Краковской музыкальной академии Краковская музыкальная академия (польск. Akademia Muzy … Википедия
Teresa Żylis-Gara — (born January 23, 1930 in Landwarów, Poland, today s Lentvaris, Lithuania) is a Polish soprano singer.She studied at Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna in Łódź. She was a laureate of 3rd award at the International Music Contest in Munich (1960) and … Wikipedia
Wawrzyniec Żuławski — Wawrzyniec Jerzy Żuławski (b. 14 February 1916 in Zakopane, d. 18 August 1957 in Alps), also known as Wawa , was a Polish alpinist, educator, composer, music critic, and musicologist. He was a professor of Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna in… … Wikipedia
Stanisława Zawadzka — Stanisława Zawadzka, also known as Zavaska or Stani , (February 5, 1890 in Warsaw – July 21, 1988 in Skolimów) was a Polish soprano singer. She was a soloist of La Scala in Milan, Covent Garden in London (1923–1935) and Poznań Opera.Since 1955… … Wikipedia
Kazimierz Flatau — (born 11 July 1910 in Warsaw, died 25 July 2000 in Poznań) – Polish harpsichordist, music critic, physicist, translator, and astrologist. Established school of harpsichord in Poznań, Poland. Education and lifeFlatau attended Karol Marcinkowski (I … Wikipedia
Прокофьев С. С. — Сергей Сергеевич (11(23)IV 1891, с. Сонцовка, ныне с. Красное Донецкой обл. 5 III 1953, Москва) сов. композитор, пианист, дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1947). Род. в семье агронома, управляющего имением. Семья сумела обеспечить одарённому… … Музыкальная энциклопедия
Juan Carlos Nunez — Juan Carlos Núñez (* 1947 in Caracas) ist ein venezolanischer Komponist. Núñez begann seine kompositorische Laufbahn als Autodidakt und erhielt 1972 für seine Tocata sinfónica den Premio Nacional de Música. 1973 ging er nach Warschau, um an der… … Deutsch Wikipedia
Juan Carlos Núñez — (* 1947 in Caracas) ist ein venezolanischer Komponist. Núñez begann seine kompositorische Laufbahn als Autodidakt und erhielt 1972 für seine Tocata sinfónica den Premio Nacional de Música. 1973 ging er nach Warschau, um an der Państwowa Wyższa… … Deutsch Wikipedia
Powiat Gostynski — Powiat Gostyński … Deutsch Wikipedia
